В настоящее время в России и других странах СНГ в аптеках появилось множество лекарств, изготовляемых в разных странах мира. Нередко одни и те же по химическому составу препараты, поставляемые разными фирмами, имеют совершенно отличающиеся друг от друга названия. Это затрудняет положение врача, не располагающего фармацевтическими справочниками. И бывают случаи, когда необходимый для лечения препарат есть в аптеке, но под новым, неизвестным врачу (и пациенту), названием и поэтому его не назначают больному. 

 Чтобы помочь читателям разобраться в этих сложностях, мы помещаем список синонимов, рекомендуемых нами препаратов. В списке первыми приводятся упоминаемые в книге названия препаратов, затем в алфавитном порядке приводятся их синонимы. Полужирным шрифтом выделяются международные названия препаратов, с которыми нередко совпадают и торговые названия многих фирм. 

Аймалин, гилуритмал, пульснорма. 

Азатиоприн, имуран. 

Алупент, астмопент, орципреналин. 

Ампициллин, ампицид, дедомпил, пентрексил, росциплин, стандациллин.

Ацетилсалициловая кислота, анопирин, аспизол, аспирин, Аспро 500, ацезал, ацилпиран, колфарит, плидол, ронал. 

Атенолол, атенобене, блокотенол, дигнобета, принорм, тенормин, унилок, фалитензин. 

Ацебутолол, сектраль. 

Бринальдикс, бринердин, вискальдикс, клопамид, кристепин, норматенс. 

Бромокриптин, бромэргон, парлодел. 

Бруфен, дигнофлекс, ибупрон, ибупрофен, ипрен, мотрин. 

Верапамил, верапабене, изоптин, лекоптин, финоптин. 

Гемодез, неокомпенсан. 

Гентамицин, гарамицин, генцин, диакармон. 

Гигротон, хлорталидон. 

Гидралазин, апрессин. 

Гидрокортизон, гидрокортизон ацетат. 

Гидроксихлорохин, плаквенил. 

Гипотиазид, гидрохлортиазид. 

Гуанетидин, изобарин, исмелин, октадин. 

Дексаметазон, дексазон, детазон, дексабене. 

Декстран, полиглюкин. 

Диазепам, апаурин, валиум, диазапабене, калмпоуз, реланиум, седуксен, фаустан. 

Диазоксид, гиперстат. 

Диазолин, мебгидролин, омерил. 

Дигидралазин, адельфан, депрессан, непрессол. 

Дигидроэрготамин, дитамин, эрготам. 

Дигитоксин, дигофтон. 

Дизопирамид, корапейс, ритмилен, ритмодан. 

Диклофенак, артротек, вольтарен, диклобене, диклонат, диклофен, ортофен, реводина. 

Дилтиазем, алдизем, ангизем, дилзем, дильрен, кардил. 

Димедрол, бенадрил, дифенилгидрамин. 

Динопростон, препидил, цервипрост. 

Дипиридамол, курантил, персадил, персантин, тромбонил. 

Дипразин, пипольфен, прометазин. 

Дифенин, дилантин, дифенилгидантоин, фенитоин. 

Изадрин, изопреналин, изопротеренол, изупрел. 

Индометацин, индобене, метиндол, тридоцин, эльметацин.

Исрадипин, ломир. 

Каптоприл, ангиоприл, капотен, катопил, тензиомин. 

Карбопрост, простин 15М. 

Клиндамицин, далацин, климицин, клинокцин. 

Клонидин, гемитон, катапресан, клофазолин, клофелин. 

Колимицин, неомицин. 

Компламин, ксантинол никотинат, садамин. 

Кордарон, амиодарон, седакорон. 

Курантил, дипиридамол, персадил, персантин, тромбонил. 

Лабеталол, трандат. 

Левамизол, декарис. 

Левомицетин, хлорамфеникол. 

Лидокаин, ксилокаин, лигном. 

Линкамицин, линоцин, медоглицин, нелорен. 

Мексилетин, мекситил, риталмекс. 

Мезатон, фенилэфрин. 

Мепробамат, андаксин, мепротан. 

Мерказолил, метизол, тиамазол, тирозол. 

Меркаптопурин, пуринетол. 

Метилдопа, альдомет, допанол, допегит, метилдофа, экибар. 

Метилэргометрин, метергин, мэтиэргобревин. 

Метоклопрамид, клометол, паспергин, перинорм, реглан, церукал. 

Метопролол, беталок, вазокордин, лопресор, металол, спесикор. 

Миелоносан, бусульфан, милеран. 

Метилпреднизолон, депомедрол, медрол, метипред, промедрол, солумедрол, урбазон. 

Метронидазол, клион, орвагил, трихопол, флагил, эфлоран. 

Налидиксовая кислота, невиграмон, неграм. 

Напроксен, дапрокс энтер, напробене, напросин, пронаксен. 

Неогилуритмал, праймалин битартрат. 

Неокомпенсан, гемодез, поливинилпирролидон. 

Нитразепам, неозепам, нитросан, радедорм, эуноктин. 

Нитроксолин, 5-нитрокс, 5-НОК. 

Нитропруссид натрия, нанипрус, ниприд. 

Нифедипин, адалат, дигноконстант, кордафен, кордафлекс, кордипин: коринфар, нифадил, нифангин, нифибене, нифекард, нифакард, пидилат, фенигидин. 

Новокаинамид, прокаинамид.

Норадреналин, левартеренол, норэпинефрин. 

Оксазенам, тазепам. 

Окситоцин, синтецинон. 

Окспренолол, тразикор. 

Панангин, аспарагиновая кислота, аспаркам. 

Пармидин, ангинин, пирикарбат, продектин. 

Пентоксифиллин, агапурин, дартелин, оксилин, пентамон, пентилин, пентомер, ралофект, трентал. 

Пиндолол, вискен. 

Пипемидовая кислота, палин, пимидель. 

Пипольфен, дипразин, прометазин. 

Празосин, авертузен, минипрес, празозин, пратсиол. 

Предион, виадрил, гидроксидион. 

Преднизолон, декортин, шеризолон. 

Пропанидид, сомбревин, эпонтол. 

Пропафенон, пролекофен, пропанорм, ритмонорм. 

Пропранолол, анаприлин, индерал, обзидан, пропранобене. 

Реомакродекс, реополиглюкин. 

Рокситромицин, рокситем, рулид. 

Рутин, рутозид. 

Синкумар, аценокумарол. 

Спиронолактон, альдактон, верошпирон, спирикс, спиробене. 

Стрептокиназа, кабикиназа, стрептаза. 

Сульфадиметоксин, мадрибон. 

Супрастин, хлоропирамин. 

Тиамазол, метизол, тирозол. 

Тобрамицин, бруламицин, небцин, тобрекс. 

Триамтерен, диазид, изобар, триампур, фрусемен, фурезис. 

Триамцинолон, делфикорт, кеналог, полькортолон, триакор, триамсинолон, фторокорт. 

Урокиназа, укидан. 

Фенилбутазон, бутадион, реопирин. 

Фенотерол, арутерол, беротек, партусистен. 

Фетанол, этилэфрин, эффортил. 

Фраксипарин, надропарин кальций. 

Фуросемид, акватрикс, лазикс, урифур, фрусемид, фуроземикс, ферон, фурорезе. 

Хингамин, делагил, резохин, хлорохин.

Хлордиазепоксид, либриум, напотон, радепур, элениум. 

Хлорталидон, гигротон. 

Цефаклор, альфацет, верцеф, терацеф, цеклор. 

Цефалексин, кефексин, кефлекс, орацеф, оспексин, палитрекс, пиассан, споридекс, улекс, цефалекс. 

Цефтазидим, кефадим, тазицеф, фортум. 

Цуфуроксим, анаптиван, зинацеф, кетоцеф, кефурокс, уцефаксим. 

Эналаприл, оливин, ренитек, энап. 

Эритромицин, илозон, мерамицин, моналицин, эрацин, эригексал, эридерм, эритран. 

Этакриновая кислота, урегит.